-
1 насильственное присоединение
1) Law: takeoverУниверсальный русско-английский словарь > насильственное присоединение
-
2 насильственное присоединение
Универсальный русско-немецкий словарь > насильственное присоединение
-
3 насильственное присоединение
Русско-английский политический словарь > насильственное присоединение
-
4 насильственное присоединение
Русско-английский синонимический словарь > насильственное присоединение
-
5 присоединение
присоединениес ἡ ἔνωση, ἡ ἐνσωμάτωση [-ις], ἡ συνένωση [-ις], ἡ προσχώρηση/ ἡ προσάρτηση [-ις] (насильственное):\присоединение к договору ἡ προσχώρηση στήν συμφωνία. -
6 присоединение
сущ.( включение в состав) joining; ( захват тж) forcible acquisition; seizure; (вступление в членство организации и т.п.) affiliation (to / with); (к военно-политическому блоку, союзу и т.п.) alignment ( with); ( к международному договору) accession (to)осуществлять присоединение к договору посредством сдачи на хранение акта (документа) о присоединении — to effect accession to the treaty by deposit of an instrument of accession
акт присоединения (документ о присоединении) — (к договору и т.п.) дип instrument of accession
насильственное присоединение чужих территорий — ( захват) forcible acquisition (seizure) of alien (foreign) territories
-
7 присоединение
n1) gener. Akzession (к союзу, договору), Anfügung, Angliederung, (насильственное) Annexion, Anschalung, Beitritt (zu D, напр., к договору), Eingliederung, Einverleibung, Beitritt (zu D ê äîãîâîðó è ò. ï.)2) comput. Addieren3) geol. Addition, Adjunktion4) Av. Wiederanlegen, Wiederanlegung5) milit. (тактическая) Anschluß6) eng. Angriff7) hist. Anschluß8) chem. Anlagerung9) construct. Aufschließung10) law. Affiliation (напр., к фирме), Akzession, Akzession (к договору), Angliederung (напр. более поздней заявки к более ранней), Annexion, Nebenintervention, accessio (к договору), Adhäsion (к договору), Anschluß (к производству), Inkorporation11) econ. Affilation (к фирме, организации), Eintritt (к договору), Beitritt (напр. к договору)12) ling. Beifügung, Gefüge, Verbindung13) fin. Einverleihung14) auto. Ankupplung15) astr. Ankopplung16) artil. Zuteilung17) mining. Beischaltung (напр., электрического кабеля)18) road.wrk. Anlagern19) psych. Anschließung (к группе)20) phys. Aufnahme21) electr. Ankuppeln, Anschaltung, Anschließen, Aufschaltung, Beischaltung, Bonden (напр. выводов интегральной микросхемы к кристаллу), Hinzuschaltung, Zuschalten, Zuschaltung22) special. Affiliation (к фирме, организации)23) patents. Adhäsion (напр. к международному договору), Annahme (к соглашению, договору), Beitritt (к договору)24) busin. Beitritt (напр., к договору)25) microel. Bonding26) wood. Anbau (дополнительных агрегатов), Anschluss27) christ. Vereinigung28) shipb. Einbeziehung -
8 присоединение
1. (хим., эл., тех.) η σύνδεση 2. (насильственное) η προσάρτηση 3. (что-л. κ чему-л.) η ένωση, η ενσωμάτωση, η συνένωση, η προσχώρηση, η προσάρτηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > присоединение
-
9 forcible incorporation
Politics english-russian dictionary > forcible incorporation
-
10 hostile takeover
1) Общая лексика: поглощение (враждебно поглотить)2) Экономика: недружественное поглощение, недружественный захват3) Бухгалтерия: враждебное поглощение4) Финансы: рейдерский захват5) Банковское дело: недобровольное поглощение, недобровольное присоединение, нежелательное поглощение, нежелательное присоединение, принудительное поглощение, агрессивное присоединение, насильственное поглощение, насильственное присоединение6) Реклама: принудительное присоединение (фирмы)7) Деловая лексика: силовое присоединение, враждебный захват -
11 unfriendly takeover
1) Банковское дело: агрессивное поглощение, агрессивное присоединение, насильственное присоединение, недобровольное поглощение, недобровольное присоединение, нежелательное поглощение, нежелательное присоединение, принудительное поглощение, принудительное присоединение, враждебное поглощение, враждебное присоединение -
12 annexation
сущ.1) пол. аннексия, присоединение (захват, насильственное присоединение территории какого-л. государства к другому государству или насильственное удержание какой-л. народности в границах чужого государства)See:aggression, annexe 2. 2)2) общ. добавление, прибавление3) эк. присоединение* (добавление движимого имущества к недвижимому таким образом, что оно начинает рассматриваться как составная часть объекта недвижимости)4) эк., амер. присоединение* (присоединение всей или части территории одного муниципального образования к другому муниципальному образованию, напр., при слиянии двух округов или для более равномерного распределения поступлений по налогу на недвижимость между муниципалитетами)See:
* * *
аннексия (присоединение) новой территории городом или государством. -
13 hostile take-over
1) Экономика: поглощение компании путём скупки акций на рынке (без согласия её руководства), враждебное поглощение2) Банковское дело: агрессивное поглощение, агрессивное присоединение, враждебное присоединение, насильственное поглощение, насильственное присоединение, недобровольное поглощение, недобровольное присоединение, нежелательное поглощение, нежелательное присоединение, принудительное поглощение, принудительное присоединение -
14 unfriendly take-over
Банковское дело: агрессивное поглощение, агрессивное присоединение, враждебное поглощение, враждебное присоединение, насильственное поглощение, насильственное присоединение, недобровольное поглощение, недобровольное присоединение, нежелательное поглощение, нежелательное присоединение, принудительное поглощение, принудительное присоединение -
15 unwelcome take-over
Банковское дело: агрессивное поглощение, агрессивное присоединение, враждебное поглощение, враждебное присоединение, насильственное поглощение, насильственное присоединение, недобровольное поглощение, недобровольное присоединение, нежелательное поглощение, нежелательное присоединение, принудительное поглощение, принудительное присоединение -
16 unwelcome takeover
Банковское дело: агрессивное поглощение, агрессивное присоединение, насильственное поглощение, насильственное присоединение, недобровольное поглощение, недобровольное присоединение, нежелательное поглощение, нежелательное присоединение, принудительное поглощение, принудительное присоединение, враждебное поглощение, враждебное присоединение -
17 annexation
n1. аннексия; присоединение, включение в состав;2. насильственное присоединение страны её части) к другой стране.* * *сущ.1) аннексия; присоединение, включение в состав;2) насильственное присоединение страны (или её части) к другой стране. -
18 Annexion
сущ.1) общ. (насильственное) присоединение, захват, аннексия2) юр. насильственное присоединение, присоединение, аннексия (Einverleibung fremden Staatsgebietes) -
19 annexation
nounприсоединение; аннексия* * *(n) аннексия; захват территории; присоединение* * *присоединение; аннексия, добавление, прибавление* * *[an·nex·a·tion || ‚ænek'seɪʃn] n. насильственное присоединение, аннексия, захват* * ** * *присоединение -
20 takeover
1) Общая лексика: взятие под свой контроль, вступление во владение (вместо прежнего владельца), захват, овладение, отчуждение, приобретение контрольного пакета другой компанией3) Юридический термин: поглощение (другой компании), силовое присоединение, насильственное присоединение4) Специальный термин: покупка одной компании другой. (The purchase of one company by another.)5) Реклама: взятие под свой контроль и управление (например, предприятия, принадлежащего другой фирме)6) Патенты: приступить к управлению чём-л.7) Деловая лексика: взятие под свой контроль и управление, отчуждение собственности в пользу государства, приёмка, присоединение, слияние компаний8) ЕБРР: поглощение, слияние9) Безопасность: государственный переворот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИСОЕДИНЕНИЕ — ПРИСОЕДИНЕНИЕ, присоединения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. присоединить присоединять. «Насильственное присоединение Австрии к Германии означает грубо империалистический захват чужой территории.» История ВКП(б). 2. Действие по гл.… … Толковый словарь Ушакова
присоединение — прибавление, добавление, присовокупление, приобщение; приклепка, прикрепление, соединение, прицепка, инкорпорирование, аннексия, подбрасывание, фотоприсоединение, прицепление, агглютинация, подключение, притирка, включение, инкорпорация, приделка … Словарь синонимов
Аннексия — насильственное присоединение каким либо государством области, принадлежавшей другому государству, или даже всей страны. В XX в. такими империалистическими захватами были: в 1908 г. А. Австро Венгрией бывших турецких областей Боснии и Герцеговины … Популярный политический словарь
АННЕКСИЯ — АННЕКСАЦИЯ или АННЕКСИЯ (лат., от ad к, и nexo соединяю). Присоединение чего нибудь, напр., присоединение области или края к другому государству, не основанное на формальном акте отречения владетеля присоединяемой области. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
аннексия — [нэ], и; ж. [от лат. annexio присоединение]. Захват, насильственное присоединение территории какого л. государства к другому государству или насильственное удержание какой л. народности в границах чужого государства. Совершать аннексию чего л. ◁… … Энциклопедический словарь
аннексия — (от лат. annexio присоединение) насильственное присоединение территории другого государства. Международное право запрещает А. как нарушение принципов территориальной целостности, неприкосновенности и нерушимости государственных границ. * * * (от… … Большой юридический словарь
Аннексия — (от лат. annexio присоединение; англ. annexation) в международном праве насильственное противоправное присоединение, захват одним государством территории, принадлежащей др. государству или народу. В России XIX в. понятием «А.» обозначали… … Энциклопедия права
Аннексия — (от лат. аnnexio – присоединение) – насильственное и противоправное присоединение одним государством территории или части территории другого государства, а также пространства, находящегося в общем пользовании международного сообщества (Антарктида … Политология. Словарь.
аннексия — и ж. annexion f. Насильственное политическое присоединение страны или части ее к другой стране. Уш. 1935. Насильственное присоединение, захват всей территории или части территории, принадлежащей другому государству или народу, а также… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аннексия — (лат. annexio, от annexus присоединённый) насильственное присоединение (захват) всей или части территории другого государства или народа. А., как правило, кончались войны в рабовладельческую и феодальную эпохи, в эпоху капитализма А.… … Большая советская энциклопедия
АННЕКСИЯ — (лат. annexio присоединение) насильственное присоединение государством территории другого государства. Международное право запрещает любое насильственное присоединение какой либо территории, в т. ч. согласно принципам территориальной… … Энциклопедический словарь экономики и права